Фармацевтический и медицинский перевод выполняют только переводчики с высшим образованием и имеющие специализацию в медицинской, фармацевтической, химической отраслях.

Корректировку текстов проводят эксперты с многолетним опытом работы по специальности.

Поручая нам перевод, Вы будете уверены в соблюдении стилистики и соответствии перевода начальному значению текста.

Консалтфарма оказывает услуги по переводу фармацевтической части досье, включающей:

• Производство
• Обоснование спецификаций
• Методы анализа лекарственного средства
• Валидационные отчеты производства и методов анализа

Консалтфарма оказывает услуги по переводу медицинской части досье, включающей:

• Документация по фармаконадзору
• Информация по использованию лекарственного средства для специалистов
• Листок-вкладыш (инструкция по медицинскому применению) на лекарственное средство
• Протоколы клинического исследования лекарственного средства
• Индивидуальная регистрационная карта и индивидуальный регистрационный журнал
• Информированное согласие пациента и форма информированного согласия
• Информационный листок пациента
• Брошюра исследователя
• Отчёты о доклинических испытаниях
• Отчёты по результатам клинических исследований

Пример 1. Медицинские переводы. Доклинические исследования. Биотрансформация

Пример 2. Медицинские переводы. Периодический отчет по безопасности (PSUR)